Dobar dan – Dobrý den Bok – Ahoj (na pozdrav i rozloučenou) Hvala (lijepa) – Děkuji (moc) Molim – Prosím Da / Ne – Ano / Ne Oprostite – Promiňte Ne razumijem – Nerozumím Govorite li engleski? – Mluvíte anglicky? Koliko košta ovo? – Kolik to stojí? Do viđenja – Na shledanou
Chorvati o politice mluví otevřeně, jako cizinec ale spíš poslouchejte a ptejte se. Katolická víra hraje v životě většiny lidí velkou roli. Starší generace je konzervativnější, hlavně na venkově, mladí se chovají jako v západní Evropě. Když vám na úzké silnici někdo uhne, poděkujte zvednutou rukou. Na poděkování Chorvati odpovídají něčím jako „to nic nebylo“. Nudismus má dlouhou tradici, nudistické pláže a kempy nesou označení FKK.
V centrech měst, například ve Splitu a Dubrovníku, se na místě pokutuje chůze bez trička nebo v plavkách a také oblečení, které propaguje drogy. Plavky patří na pláž, do ulic se převlékněte.
Chorvatsku neříkejte Jugoslávie a Chorvatům Jugoslávci, chorvatštině srbochorvatština a zemi ani balkánská, Chorvati se cítí jako Středoevropané a Středomořané. Válka z 90. let je pořád bolestivá, dá se o ní mluvit, ale s respektem. Nadšení pro Srbsko nebo Rusko může vzbudit nevoli.
Nový rok (1. 1.), Tři králové (6. 1.), Velikonoce a Velikonoční pondělí, Boží tělo, Svátek práce (1. 5.), Den státnosti (30. 5.), Den antifašistického boje (22. 6.), Den vítězství a vděčnosti vlasti (5. 8.), Nanebevzetí Panny Marie (15. 8.), Všech svatých (1. 11.), Den památky obětí vlastenecké války, Vukovaru a Škabrnje (18. 11.), Boží hod vánoční (25. 12.) a svatý Štěpán (26. 12.). Svátek, který připadne na neděli, se na pondělí nepřesouvá. Obchody mají o svátcích ze zákona zavřeno.
K islámu se při sčítání v roce 2021 hlásilo asi 51 tisíc lidí (1,3 % obyvatel), nejvíc Bosňáci, ale i Chorvati a Albánci. Ramadán běžný provoz obchodů, restaurací ani dopravy nijak neovlivňuje.
Za kávu nebo pití se zaokrouhlí nahoru nebo se nechá pár centů na stole.