Indonéština se místně jmenuje bahasa Indonesia.
Halo – Dobrý den Terima kasih – Děkuji Sama-sama – Není zač Tolong / Minta – Prosím (o pomoc / o něco) Ya / Tidak – Ano / Ne Permisi – S dovolením Maaf – Promiňte Selamat tinggal / Selamat jalan – Na shledanou (kdo zůstává / kdo odchází) Berapa harganya? – Kolik to stojí?
Zachování tváře je klíčové: ve sporu nekřičte a nehádejte se, zůstaňte zdvořilí a s úsměvem hledejte řešení. Ruce se podávají lehce, často s dlaní přiloženou pak k hrudi, muslimce jen když ruku nabídne sama. Starším se při pozdravu mírně ukloňte. Do domu se chodí bez bot. Na cizince, hlavně Evropany, lidé zírají, fotí se s nimi a volají „bule“, jde o zvědavost, ne urážku.
Indonésie je konzervativní a skromné oblečení se vyplácí. Na plážích Bali a Lomboku jsou bikiny běžné, nahoře bez nebo nahý nikdy. Jinde mají ženy zakrývat nohy a výstřih a koupat se oblečené jako místní. Šátek je povinný jen pro muslimky v Acehu, šortky a minisukně neurazí, spojují se ale s prostitucí.
Nikdy nepoužívejte levou ruku, hlavně při podávání ruky nebo věcí, a pokud musíte, omluvte se („maaf, tangan kiri“). Nikoho nehlaďte po hlavě, neukazujte prstem, jen palcem pravé ruky nebo otevřenou dlaní, nestůjte s rukama v bok ani zkříženýma a neukazujte chodidla. Před sedícími lidmi neprocházejte vzpřímeně, mírně se skloňte. Komunistické symboly jsou zakázané.
Nový rok (1. 1.), Svátek práce (1. 5.), Den pančasily (1. 6.), Den nezávislosti (17. 8.) a Vánoce (25. 12.). Ostatní svátky se posouvají, v roce 2026: Isra Miraj (16. 1.), čínský Nový rok Imlek (17. 2.), balijský Nyepi (19. 3.), Íd al-Fitr (21. 3., volno 20.–24. 3.), Velký pátek (3. 4.), Nanebevstoupení (14. 5.), Íd al-Adhá (27. 5.), Vesak (31. 5.), islámský Nový rok (16. 6.) a narozeniny Proroka (25. 8.).
Během ramadánu přes den na veřejnosti nejezte, nepijte, nekuřte a nežvýkejte, ani v autě, nepouštějte nahlas hudbu, netancujte a nenadávejte. Obchody a restaurace mají jinou otevírací dobu a podniky, které přes den podávají jídlo, oddělují nepostící se hosty třeba zástěnou. Kolem setmění se jezdí nevyzpytatelně. V roce 2026 ramadán trval od 19. 2. do 20. 3.
Smlouvá se skoro všude, i v obchodech, které vypadají lépe. Začněte na 50–70 % nabídnuté ceny, a když obchodník chce, abyste začali vy, jste v nevýhodě. Pomáhá i odejít. V supermarketech a nákupních centrech se nesmlouvá, kromě drahé elektroniky.