Kultura

Úředními jazyky jsou řečtina a turečtina. Na jihu, který spravuje Kyperská republika, se mluví kyperskou řečtinou, turecky mluví sever.

Kalimera / Ja su – Dobrý den Andio – Na shledanou Parakalo – Prosím Efcharisto – Děkuji Ne / Ochi – Ano / Ne Signomi – Promiňte Angličtina se domluví bez problémů prakticky všude, je pozůstatkem britské koloniální minulosti.

Kypřané jsou k cizincům pohostinní a mluví přímo. Klidně se vás zeptají i na osobní věci, chtějí vás tak poznat. Rodina pro ně hodně znamená a starším lidem se prokazuje úcta. Slib dodržte, a když nemyslíte „příště“ vážně, neříkejte ho. O politice se na Kypru mluví často a vážně.

Ve městech a na pláži je oblékání volné, plavky patří jen na pláž. Při návštěvě pravoslavných klášterů se očekává zakrytí ramen a kolen.

O rozdělení ostrova mluvte s maximální úctou, každý Kypřan na něj má vyhraněný názor. Před řeckými Kypřany neříkejte „jižní“ a „severní Kypr“, používají se výrazy Kyperská republika a okupované území. Na návštěvě v kyperské domácnosti neodmítejte, co vám nabídnou, hostitel by to mohl brát jako urážku.

Nový rok (1. 1.), Zjevení Páně (6. 1.), Zelené pondělí (2026: 23. 2.), Den řecké nezávislosti (25. 3.), Národní den (1. 4.), pravoslavný Velký pátek a Velikonoční pondělí (2026: 10. 4. a 13. 4.), Svátek práce (1. 5.), Letnice (2026: 1. 6.), Zesnutí Bohorodičky (15. 8.), Den nezávislosti Kypru (1. 10.), Den Ochi (28. 10.) a Vánoce (25. a 26. 12.). Na Velikonoční úterý mají volno jen banky. Svátek, který připadne na víkend, se nepřesouvá.

Muslimská menšina žije především na severu ostrova (turečtí Kypřané), na jihu (kontrolovaném vládou Kyperské republiky) je vliv Ramadánu na běžný provoz turistických služeb minimální.

V obchodech a supermarketech jsou ceny pevné, ale na tradičních trzích, u suvenýrů a při delším pronájmu auta je smlouvání běžné.