Sim / Não – Ano / Ne Olá – Ahoj, dobrý den Bom dia / Boa tarde / Boa noite – Dobré ráno / Dobré odpoledne / Dobrý večer Por favor – Prosím Obrigado / Obrigada – Děkuji (říká muž / žena) De nada – Není zač Desculpe – Promiňte Não compreendo – Nerozumím Fala inglês? – Mluvíte anglicky? Quanto custa? – Kolik to stojí? Onde é a casa de banho? – Kde jsou toalety? A conta, por favor – Účet, prosím Adeus – Na shledanou
Portugalsko je kavárenská země. Silné espresso, v Lisabonu zvané bica, se pije několikrát denně. V kavárně se lidé scházejí, domlouvají a probírají politiku i fotbal a rodiny tam chodí na kávu i po jídle doma. K jídlu se pije víno a po jídle se u něj ještě dlouho sedí a povídá. Portugalci jsou k cizincům vstřícní a rádi pomůžou. Pokus o pár slov portugalsky, třeba jen pozdrav, ocení, i když je s chybami.
V Albufeiře platí od června 2025 obecní kodex chování, který zakazuje chodit po ulici nahý nebo částečně svlečený, a to ani v plavkách mimo pláž. Pokuty za porušení kodexu jsou 150–4 000 €.
Nemluvte na Portugalce španělsky, pokud nejste rodilý mluvčí. Kvůli dávné rivalitě se Španělskem to berou jako neúctu, lepší je angličtina, klidně s posunky. Býčí zápasy nepovažujte za součást dnešní portugalské kultury: veřejnost je rozdělená, mnoho lidí je odmítá a některá města je zakázala. Na odlehlém tradičním venkově se nelibě nese příliš otevřené chování, i když to místní neřeknou nahlas.
Nový rok (1. 1.), Velký pátek (2026: 3. 4.), Velikonoce (5. 4.), Den svobody (25. 4.), Svátek práce (1. 5.), Boží tělo (2026: 4. 6.), Den Portugalska (10. 6.), Nanebevzetí Panny Marie (15. 8.), Den republiky (5. 10.), Všech svatých (1. 11.), Den obnovení nezávislosti (1. 12.), Neposkvrněné početí Panny Marie (8. 12.) a Vánoce (25. 12.). Lisabon slaví i svatého Antonína (13. 6.), Porto svatého Jana (24. 6.), Madeira má volno 1. 7. a 26. 12., Azory v pondělí po Letnicích. Masopustní úterý (2026: 17. 2.) mají volno banky a úřady. Svátek, který připadne na víkend, se nepřesouvá.
Pracuje se 8 hodin denně, 40 hodin týdně (ve státní správě 35). Obchody na ulici mají skoro vždy otevřeno i v sobotu dopoledne, nákupní centra každý den.
Podle sčítání z roku 2021 tvoří muslimové asi 0,4 % obyvatel. V Lisabonu stojí Centrální mešita a sídlí tu ústředí ismailitského imámátu Ága Chána. Ramadán dodržuje jen tato malá menšina, provoz obchodů, restaurací a dopravy se kvůli němu nemění.
Spropitné se nečeká. Za výbornou obsluhu se v restauraci nechává 8–10 %, jinak nic. Za kávu, čaj, zákusek nebo sendvič se nedává, po celém jídle v kavárně 1–2 €. V barech a klubech se spropitné nedává, taxikáři se jízdné zaokrouhlí na celá eura a přidá 1–2 €.
V běžných obchodech a restauracích se nesmlouvá. V menších obchodech mimo hlavní nákupní ulice se dá zkusit, hlavně když berete víc kusů.