Sí / No – Ano / Ne Hola – Ahoj, dobrý den Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches – Dobré ráno / Dobré odpoledne / Dobrý večer Por favor – Prosím Gracias – Děkuji De nada – Není zač Disculpe / Perdone – Promiňte (oslovení / omluva) Lo siento – Je mi líto No entiendo – Nerozumím ¿Habla usted inglés? – Mluvíte anglicky? ¿Dónde están los aseos? – Kde jsou toalety? La cuenta, por favor – Účet, prosím Adiós / Hasta luego – Na shledanou
Přátelé, rodina i známí se při setkání a loučení líbají na obě tváře, muži mezi sebou jen v rodině a s blízkými přáteli, jinak si podají ruku. Španělé se při hovoru rádi dotýkají, skáčou si do řeči a mluví nahlas. Na schůzku se toleruje zpoždění do deseti minut, na severu se chodí přesněji než na jihu. Obědvá se mezi 13.30 a 15. hodinou a večeří po 21. hodině. U stolu se začíná jíst, až když sedí všichni, a účet se obvykle dělí rovným dílem. Pozvání nebo dárek Španělé nejdřív ze zdvořilosti odmítnou, nabídněte proto víckrát.
V některých městech a letoviscích je zakázané chodit po ulici jen v plavkách nebo do půl těla a za plavky na promenádě nebo v přilehlých ulicích hrozí pokuta. Některé úřady nepustí do budovy nikoho v burce nebo nikábu.
Nezačínejte hovor o nezávislosti Katalánska, Baskicka nebo Galicie, a když na něj dojde, zůstaňte neutrální. Citlivá témata jsou i Francova diktatura a občanská válka, koloniální minulost, Gibraltar a monarchie. Mnoho Španělů, hlavně mladých, se urazí, když jejich zemi spojujete s býčími zápasy. Katalánštinu neoznačujte za nářečí španělštiny a nekritizujte cizí rodinu.
Nový rok (1. 1.), Tři králové (6. 1.), Velký pátek (2026: 3. 4.), Svátek práce (1. 5.), Nanebevzetí Panny Marie (15. 8.), Národní svátek Španělska (12. 10.), Všech svatých (1. 11.), Den ústavy (6. 12.), Neposkvrněné početí Panny Marie (8. 12.) a Vánoce (25. 12.). Regiony a města přidávají vlastní svátky, třeba Velikonoční pondělí nebo Štěpána (Katalánsko, Baleáry). Svátek, který připadne na neděli, se celostátně nepřesouvá, v roce 2026 ale několik regionů slaví volno i 2. 11. a 7. 12.
Úřady a firmy obvykle pracují od 9 do 13–14 hodin a pak od 15–16 do 18 hodin.
Ve Španělsku žije asi 2,4 milionu muslimů (2023), přes 4 % obyvatel, nejvíc v Katalánsku, Andalusii, Madridu a Murcii. V Ceutě a Melille tvoří skoro polovinu obyvatel. Ramadán dodržuje jen tato menšina, provoz obchodů, restaurací a dopravy se kvůli němu nemění.
Spropitné se nečeká. Za výjimečnou obsluhu v lepší restauraci se dává 5–10 %, Španělé sami nechávají drobné a v taxi stačí zaokrouhlit na celé euro. Spropitné dávejte v hotovosti, ne kartou.
V obchodech a restauracích jsou ceny pevně dané. Výjimkou jsou bleší trhy a tržiště jako madridský El Rastro, kde je mírné smlouvání běžné.