Kultura

Britové čekají, že návštěvník mluví anglicky. Kdo se učil americkou angličtinu, narazí na jiná slova: toilet / loo – toaleta (americky restroom) lift – výtah (elevator) queue – fronta (line) return ticket – zpáteční jízdenka (round-trip ticket) take-away – s sebou (to go) chips – hranolky (fries) crisps – brambůrky (chips) biscuits – sušenky (cookies) cash machine / cashpoint – bankomat (ATM) motorway – dálnice (freeway) torch – baterka (flashlight)

Britové se omlouvají i tam, kde nemusí: když do sebe dva lidé nechtěně strčí, omluví se často oba. „Sorry“ znamená i „promiňte“ na začátku věty. O věci žádají nepřímo a zdvořile, přímá otázka od cizího člověka může působit příkře. Při seznámení se podává ruka, polibky na tvář se nedávají. V tichých vozech vlaku se netelefonuje a nepouští se hudba nahlas.

Londýňané se běžně oblékají spíš upraveně než sportovně, sportovní oblečení mimo posilovnu nebo běh se moc nenosí. Do lepších restaurací, divadel nebo klubů se očekává společenský styl (smart casual), některé kluby a restaurace mají přísný dress code a bez saka nebo bez tenisek vás nepustí dovnitř.

Znamení V s dlaní otočenou k sobě je urážka, obdoba vztyčeného prostředníčku. Neptejte se na plat a s neznámými nemluvte o politice ani náboženství. Citlivá témata jsou nezávislost Skotska a Walesu, sjednocení Irska, konflikt v Severním Irsku a brexit. Nekritizujte zdravotnictví NHS, Britové jsou na něj hrdí, a nenapodobujte cizí přízvuk.

Anglie a Wales: Nový rok (1. 1.), Velký pátek, Velikonoční pondělí, první a poslední pondělí v květnu, poslední pondělí v srpnu, 25. a 26. 12. Skotsko nemá Velikonoční pondělí, letní svátek slaví první pondělí v srpnu a navíc 2. 1. a Den svatého Ondřeje (30. 11.). Severní Irsko přidává Den svatého Patrika (17. 3.) a výročí bitvy na řece Boyne (12. 7.). Připadne-li svátek na víkend, volno se přesouvá na nejbližší pracovní den.

Islám je v Británii druhé největší náboženství, při sčítání v roce 2021 se k němu hlásily necelé 4 miliony lidí, asi 6 % obyvatel. Ramadán běžný provoz obchodů, restaurací ani dopravy nijak neovlivňuje.

Ceny jsou pevné. Ve velkých obchodech s elektronikou se dá požádat o slevu, hlavně když stejné zboží najdete levněji na internetu.