Američané čekají, že návštěvník mluví anglicky. Kdo se učil britskou angličtinu, narazí na jiná slova: restroom / bathroom – toaleta (britsky toilet) elevator – výtah (lift) subway – metro (underground) gas – benzín (petrol) line – fronta (queue) round-trip ticket – zpáteční jízdenka (return ticket) to go / takeout – s sebou (take-away) fries – hranolky (chips), chips – brambůrky (crisps) sidewalk – chodník (pavement) Data se píšou v pořadí měsíc/den/rok. V Kalifornii, na jihozápadě, v Texasu, na Floridě a v okolí Chicaga a New Yorku se hodně mluví i španělsky.
Zvyky se liší podle regionu: na severovýchodě a na jihu jsou formálnější, na západním pobřeží uvolněnější. Při seznámení se pevně podává ruka, v neformálních situacích se to často vynechává a pusa na tvář patří jen blízkým. Po představení se lidé oslovují křestním jménem. Kdo si není jistý, řekne „sir“ nebo „ma'am“, případně příjmení s „Mr.“ nebo „Ms.“. Přesnost se cení: pět minut zpoždění nevadí, o delším je slušné dát vědět. Nedojedené jídlo vám v restauraci zabalí s sebou, stačí říct „to go“.
Oblékání je většinou neformální: džíny, tričko a v teple kraťasy se hodí skoro všude. Formálnější je východní pobřeží a jih, čím dál na západ, tím volněji. Do lepší restaurace stačí kalhoty, košile s límečkem a společenské boty, sako chtějí jen luxusní podniky ve velkých městech a některé ho i půjčí. Na pláži se nosí plavky. Nahota je až na vyhrazená místa obvykle nezákonná a opalování nahoře bez je v některých státech zakázané.
Rasa a etnický původ jsou citlivé téma, vtipy o nich ani o pohlaví a sexualitě se nedělají. Výrazy „Negro“, „Red Indian“ nebo „Oriental“ jsou urážky. Politika zemi silně rozděluje: Trumpovu vládu, imigraci, potraty, náboženství, zbraně a práva LGBT+ s neznámými probírejte opatrně, zbraně hlavně na venkově. Vlajka Konfederace je pro část jižanů součást identity, jinde vyvolává odpor, svastika je hluboce urážlivá. V pracovním styku se nevyptávejte na soukromí.
Nový rok (1. 1.), Den Martina Luthera Kinga (3. pondělí v lednu), Den prezidentů (3. pondělí v únoru), Memorial Day (poslední pondělí v květnu), Juneteenth (19. 6.), Den nezávislosti (4. 7.), Labor Day (1. pondělí v září), Columbus Day (2. pondělí v říjnu), Den veteránů (11. 11.), Den díkůvzdání (4. čtvrtek v listopadu), Vánoce (25. 12.). O federálních svátcích mají zavřené úřady a banky, obchody a restaurace zůstávají většinou otevřené. Výjimkou jsou Den díkůvzdání a Vánoce, kdy zavírá i většina obchodů.
USA nemá muslimskou většinu (muslimové tvoří necelé 1,5 % populace), Ramadán tedy běžný chod země nijak neovlivňuje. Ve větších městech s muslimskou komunitou (Dearborn v Michiganu, New York) lze narazit na speciální večerní akce a otevřené restaurace po západu slunce.
V restauraci s obsluhou 18–25 %, v drahých městech jako New York a San Francisco kolem 20 %, počítá se z ceny před daní. Když účet obsahuje povinný servisní poplatek kolem 20 %, další spropitné netřeba. Barman dostane 1 USD za nápoj nebo 15–20 %. V hotelu se dává 2 USD nosiči za zavazadlo a 2–5 USD pokojské na den.
Ceny v obchodech jsou pevné, smlouvat se čeká jen na bleších trzích (na západě jim říkají swap meets).