Ayubowan – Dobrý den i Na shledanou (doslova „ať žiješ dlouho“) Kohomada? – Jak se máš? Sthuthi – Děkuji Karunakarala – Prosím Ovu / Ná – Ano / Ne Samawenna – Promiňte Kiyada? – Kolik to stojí? Suba rathriyak – Dobrou noc Na mnichy se sinhálsky neoslovuje „oyá“ (ty), ale uctivě „oba wahanse“.
Do chrámu se zouvá, doma také, i když méně přísně. Mnichů se nedotýkejte, ani těch malých. Mnichům, starším a postiženým uvolněte místo v přeplněném autobuse. Peníze a drobné věci podávejte pravou rukou. Politika, hlavně napětí mezi Sinhálci a Tamily a válka s Tamilskými tygry, je citlivé téma. Líbání a objímání na veřejnosti se nenosí, v klubech a na plážových večírcích to nevadí.
Do chrámu se zouvá a chodí v oblečení, které zakrývá ramena a kolena, takže ne minisukně, tílka ani kraťasy. Nahota na veřejnosti je nezákonná, včetně opalování nahoře bez a koupání nahý. Výjimkou jsou soukromé pláže resortů, které to dovolují.
Tetování s Buddhou je urážka a může skončit zatčením a vyhoštěním. K soše Buddhy se v její blízkosti neotáčejte zády, ani kvůli fotce, a nedotýkejte se jí. Mnichů se nedotýkejte, ani těch malých.
Den nezávislosti (4. 2.), sinhálský a tamilský Nový rok (13.–14. 4., klíčový rodinný svátek s uzavřenými obchody), Den práce (1. 5.), Vesak Poya (svátek Buddhova narození, osvícení a smrti, květen) a Vánoce (25. 12.) jsou hlavní civilní a náboženské svátky. K nim patří i muslimské svátky (Íd al-Fitr, Íd al-Adha, narozeniny proroka) a hinduistický Thai Pongal (leden). Zvláštností je přibližně 12–13 Poya dnů ročně — placené volno vázané na úplněk podle buddhistického kalendáře, kdy jsou zavřené banky, úřady a je zakázán prodej alkoholu.
Standardní pracovní týden má 5 dní a 45 hodin, řada obchodů a služeb má ale otevřeno i v sobotu a neděli — zavřeno bývá jen o Poya dnech.
Muslimové tvoří necelých 10 % obyvatel Srí Lanky, hlavně na východním pobřeží a v některých čtvrtích velkých měst. Ramadán je respektovanou součástí multikulturní společnosti, běžný chod restaurací, obchodů ani dopravy v turistických oblastech ale zásadně neovlivňuje.